БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ
АБО ЗАПИТИ НА ПРОДАЖ?
INFO@OPDENHOFF.COM
АБО ПРОСТО ЗАТЕЛЕФОНУЙТЕ НАМ:
+49 2242 91346-90

 

Ми передзвонимо вам?

Залиште свій номер телефону, і ми вам передзвонимо.

©2025


ЗАПИТАННЯ &
ЗАПИТИ НА ПРОДАЖ:
+49 2242 913467-0
INFO@OPDENHOFF.COM


Перейдіть за посиланнями нижче, щоб відвідати наші соціальні мережі.
©2025
Навантажувач
🐤 КОНТАКТИ

Конфіденційність.

I. Ім'я та прізвище відповідальної особи

Відповідальний за захист даних відповідно до Основного закону про захист даних та інших національних законів про захист даних країн-учасниць, а також інших правових підстав для захисту даних:

Opdenhoff Technologie GmbH
Bonner Straße 20 E - 53773 Hennef - Німеччина

Зв'яжіться з нами:
Телефон: +49 2242 913467-0
Електронна пошта: info@opdenhoff.com

Geschäftsführer & Inhaber: Herr Dipl. Ing. Юрген Опденгофф
Opdenhoff' ist eine eingetragene Marke. Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum,
Urkunde Nr. 018315922, Feb-17 2021

II. Загальне про обробку даних

1. Початок обробки персональних даних

Ми відповідально ставимося до того, щоб ми відповідально та з дотриманням відповідних національних та європейських стандартів захисту персональних даних працювали з вашими особистими даними. Як працівники нашого Інтернет-представництва ми обробляємо персональні дані наших користувачів, якщо ви надішлете електронною поштою або за допомогою наданої контактної форми запит до нашого продавця або зробите замовлення в нашому магазині. Обробка персональних даних наших користувачів здійснюється, як правило, лише з їхньої згоди. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestatten ist.

2. Правові підстави для обробки персональних даних

Якщо для обробки персональних даних необхідна згода особи, яка їх обробляє, стаття 6 абз. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

При обробці персональних даних, необхідних для виконання певного дослідження, однією зі сторін якого є зацікавлена особа, примусово вимагається, відповідно до ст. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO як правова підстава. Це стосується також виконавчих зобов'язань, які є обов'язковими для виконання в межах повноважень, передбачених законодавством.

Якщо обробка персональних даних для виконання певного законного обов'язку, який наше підприємство зобов'язане виконувати, є примусовою, то ст. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.

Ist die Verarbeitung zur Wahrrung eines berechtigten Intereses unseres Unternehmens або eines Dritten erforderlich und überwiegen die Intereses, Grundrechte und Grundfreiheit des Betroffenen das erstgenannte Intereses nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO як правова підстава для виконання роботи.

3. Datenlöschung und Speicherdauer

Особисті дані потерпілої особи можуть бути передані або збережені, якщо буде досягнута мета захисту. Вимога може бути задоволена, якщо це передбачено європейським або національним законодавством, а також законодавством Союзу, у тому числі в нормативно-правових актах, законах або інших документах, на які посилається відповідальна особа, або якщо це було передбачено. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

4. Стандарт сервера

Сервери, які ми використовуємо, знаходяться в Європі. Часткові дані, які ви розміщуєте на нашій інтернет-сторінці, передаються туди у відповідності до визначених у цьому Положенні умов і зберігаються там. Mit den Betreibern der Server besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag im Sinne von Art. 28 Abs. 3 DSGVO, тобто ми залишаємося відповідальною стороною відповідно до ст. 4 абз. 7 DSGVO. 4 Nr. 7 DSGVO Herr der Daten.

 

III. Створення веб-сайту та створення лог-файлів

1. Опис та використання даних

При кожному запуску нашого веб-сайту наша система автоматично автоматизує дані та інформацію з комп'ютерної системи нашого виконавця.

Ці дані будуть використані тут:

(1) Інформація про тип браузера та версію, що використовується
(2) Система управління нутром
(3) Den Internet-Service-Provider des Nutzers
(4) IP-адреса замовника
(5) Дата та час здійснення платежу
(6) Веб-сайти, з яких система Користувача потрапляє на нашу Інтернет-сторінку
(7) Веб-сайти, які з системи Користувача на наш Веб-сайт завантажуються

2. Правові підстави для обробки даних

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Контроль за обробкою даних

Надійний захист IP-адреси системою необхідний для того, щоб зробити можливим надання веб-сайту користувачеві з його облікового запису. Для цього IP-адреса Замовника повинна залишатися захищеною протягом усього терміну дії угоди.

Спейчеризація лог-файлів здійснюється для того, щоб забезпечити функціональність веб-сайту. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. У цьому зв'язку не існує жодного впливу даних на маркетингові заходи. У цьому зв'язку ми також маємо законний інтерес до обробки даних відповідно до ст. 6 Abs. 1 абз. f DSGVO.

4. Дауер дер Спейхерун

Дані будуть передані, якщо вони не є більш необхідними для досягнення мети їхнього створення. У випадку надання даних для створення веб-сайту, це відбувається, коли окремий сеанс зв'язку завершено.

У випадку прискорення даних у лог-файлах це відбувається через кілька днів після початку роботи. Можливе додаткове підвищення продуктивності. У цьому випадку IP-адреси користувачів вилучаються або забороняються, щоб унеможливити подальше управління клієнтами, які працюють.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Збір даних для створення веб-сайту та збереження даних у лог-файлах є надзвичайно важливими для роботи інтернет-сайту в обох напрямках. З боку Користувача не існує жодних обмежень щодо розповсюдження інформації.

 

IV. Використання файлів cookie

1. Опис, початок і кінець роботи над даними

Наш веб-сайт використовує файли cookie. Під Cookies маються на увазі текстові дані, які відображаються в Інтернет-браузері, а також в Інтернет-браузері на комп'ютері користувача. Якщо користувач відвідує веб-сайт, на комп'ютері користувача може бути зафіксований файл cookie. Цей файл cookie містить певні характерні особливості, які дозволяють повторно ідентифікувати браузер при наступному відвідуванні веб-сайту.

Встановлюються такі файли cookie, які необхідні для нормального функціонування веб-сайту:

- Sprache
- Erstbesuch JA/NEIN
- Bildschirmauflösung

У наведених вище зауваженнях полягає також наш законний інтерес в обробці персональних даних згідно зі ст. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ми використовуємо на нашому веб-сайті файли cookie, які дають змогу аналізувати роботу користувачів (див. пункт "Закриття сайту"). Використання аналітичних файлів cookie має на меті покращити якість нашого веб-сайту та його використання. За допомогою аналітичних файлів cookie ми дізнаємося, як використовується наш веб-сайт, і зможемо таким чином постійно оптимізувати нашу пропозицію.

Під час запуску нашого веб-сайту користувачі будуть проінформовані за допомогою інформаційного банера про використання файлів cookie та про захист даних.

За допомогою відповідної установки програмного забезпечення Вашого браузера можна заблокувати роботу файлів cookie; в цьому випадку буде заблоковано роботу всіх файлів cookie, щоб не порушувати окремі функції цього веб-сайту в повному обсязі.

2.) Правові підстави для обробки даних

Якщо відбувається лише використання технічно непотрібних файлів cookie або використання технічно непотрібних файлів cookie та технічно непотрібних файлів cookie без попередньої згоди користувача, не відбувається:

Правовою підставою для обробки персональних даних під час використання файлів cookie є ст. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

У разі використання технічно необхідних і непотрібних файлів cookie з попереднім отриманням згоди користувача здійснюється використання технічних і непотрібних файлів cookie:

Правовою підставою для обробки персональних даних під час використання технічно необхідних файлів cookie є ст. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Правовою підставою для обробки персональних даних під час використання файлів cookie для аналізу є ст. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3.) Давність, широта дії та безпека використання

Файли cookie зберігаються на сервері користувача та передаються з нього на наш сайт. Таким чином, ви як користувач маєте повний контроль над використанням файлів cookie. Шляхом зміни налаштувань у Вашому інтернет-браузері Ви можете деактивувати або заборонити використання файлів cookie. Тим не менш, визначені файли cookie можуть бути в будь-який час видалені. Це може також відбуватися автоматично. Якщо деактивувати файли cookie для нашого веб-сайту, можливо, не всі функції веб-сайту будуть використовуватися повністю.

 

V. Контактна інформація та електронна пошта

1. Опис та використання даних

На нашому веб-сайті є контактна форма, яка може бути використана для встановлення електронного зв'язку. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Ці дані є:

- Ім'я, Vorname
- Адреса електронної пошти
- Grund Ihrer Kontaktaufnahme

Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. У цьому випадку передані електронною поштою персональні дані Користувача зберігаються в таємниці. Ці дані використовуються виключно для ведення бесіди.

2. Правові підстави для обробки даних 

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Підставою для обробки даних, які під час надсилання електронного листа передаються електронною поштою, є ст. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3. Контроль за обробкою даних

Обробка персональних даних з електронної маски призначена виключно для забезпечення безпеки контактів. У випадку контакту по електронній пошті, ми також маємо законний інтерес до обробки даних.

4. Дауер дер Спейхерун

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Для персональних даних, що містяться в контактній формі, та даних, які були передані електронною поштою, це відбувається тоді, коли окрема розмова з користувачем завершена. Розмова припиняється, якщо з будь-якого місця можна побачити, що відповідний сервер закритий наглухо.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Користувач має можливість у будь-який час розширити свою волю щодо обробки персональних даних. Якщо Користувач зв'язується з нами по електронній пошті, він може в будь-який час збільшити швидкість обробки своїх персональних даних. У такому випадку бесіда може бути не завершена.

Ви можете будь-коли звернутися до нас за вказаними вище контактними даними в будь-який час. Всі персональні дані, які були отримані під час контакту, будуть видалені в цьому випадку.

 

VI. Реєстрація / встановлення творів мистецтва (Künstler)

1. Опис та використання даних

На нашому веб-сайті ми надаємо художникам можливість зареєструватися на основі персональних даних та розміщувати власні твори на платформі. Використання деяких функцій (наприклад, створення власного профілю, встановлення власного вмісту) можливе лише після попередньої реєстрації художника. При цьому дані будуть збережені в електронній масці (Eingabemaske), передані нам та збережені. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findt nicht statt. Folgende Daten werden im Rahmen des Registrierungsprozesses erhoben:

- Ім'я, Vorname
- Адреса електронної пошти
- Інформація про твори мистецтва

2. Правові підстави для обробки даних

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Dient die Registrierung der Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragesspartei der Nutzer ist or der Durchführer vorvertraglicher Maßnahmen, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3. Контроль за обробкою даних

Реєстрація користувачів необхідна для того, щоб можна було використовувати найкращі функції нашого веб-сайту (створення профілів, завантаження даних). Реєстрація також необхідна для виконання будь-якої угоди з користувачем або для виконання інших дій, які можуть мати місце в майбутньому.

4. Дауер дер Спейхерун

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

Це стосується дат, що виникають під час проведення реєстраційного заходу, якщо реєстрація на нашому веб-сайті розпочинається або припиняється. У випадку, якщо під час проведення реєстраційного заходу для виконання певної заявки або для виконання більш складних завдань виникли непередбачувані обставини, це означає, що дата реєстрації не є більш прискореною, якщо дата виконання заявки не є більш прискореною. Auch nach Abschluss des Vertrags kann eine Erforderlichkeit, personnbezogene Daten des Vertragspartner zu speichern, bestehen, um vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Dauerschuldverhältnisse erfordern die Speicherung der personnbezogenen Daten währe der Vertragslaufzeit. Zudem müssen Gewährleistungsfristen beachtet werden und die Speicherung von Daten für steuerliche Zwecke. Speicherfristen hierbei einzuhalten sind, lässt sich nicht pauschal festlegen, sondern muss für die jeweils geschlossenen Verträge und Vertragsparteien in Einzelfall ermittelt werden.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Як користувачі, ви маєте можливість у будь-який час припинити реєстрацію. Дані, які ви зберігаєте, можуть бути видалені в будь-який час, якщо ви закриваєте угоду.

Якщо дані необхідні для виконання певного завдання або для виконання інших завдань, що мають важливе значення, можлива лише оперативна передача даних, але не виникає жодних зобов'язань щодо передачі даних або законодавчих зобов'язань щодо такої передачі.

 

VII. Профіль Нутцера

1. Опис та використання даних

Wir bieten Nutzern auf unserer Seite die Möglichkeit, Nutzerprofile anzulegen. У рамках профілю користувача користувач може бути представлений на нашій інтернет-сторінці.

2. Правові підстави для обробки даних

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Dient die Registrierung der Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragesspartei der Nutzer ist or der Durchführer vorvertraglicher Maßnahmen, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3. Zweck der Verarbeitung

Метою роботи є надання Користувачеві можливості завантажувати та відтворювати власний вміст. Hierin liegt auch unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Дауер дер Спейхерун

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

Це пов'язано з тим, що в результаті завантаження користувачами даних в рамках певного профілю відбувається падіння, якщо цей профіль на нашій інтернет-сторінці збільшується або зменшується.

 

VIII. Замовлення через Інтернет-магазин

1. Опис та використання даних

Коли ви робите замовлення через наш веб-сайт, воно буде надіслано нам. У процесі обробки замовлення ми отримуємо наступні дані:

- Anrede, Vorname, Nachname,
- eine gültige E-Mail-Adresse,
- Anschrift (ggf. abweichende Lieferanschrift)
- Bestellte Produkte

Eine Weitergabe Ihrer personnbezogenen Daten von uns an Dritte erfolgt ausschließlich an die im Rahmen der Vertragsabwicklung beteiligten Dienstleistungspartner, wie z.b. das mit der Herstellation des Drucks beauftragte Unternehmen, das mit der Lieferung beauftragte Logistik-Unternehmen und das mit Zahlungsangelegenheiten beauftragte Kreditinstitut.

При оплаті за допомогою PayPal, кредитної картки через PayPal, переказу через PayPal або "Kauf auf Rechnung" через PayPal ми передаємо ваші платіжні дані в рамках платіжної системи PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (надалі "PayPal"), і далі. PayPal несе відповідальність за здійснення оплати за допомогою кредитної картки через PayPal, грошового переказу через PayPal або "Kauf auf Rechnung" через PayPal за виконання певної бонусної операції. Das Ergebnis der Bonitätsprüfung in Bezug auf die statistische Zahlungsausfallwahrcheinlichkeit verwendet PayPal zum Zwecke der Entscheidung über die Bereitstellung der jeweiligen Zahlungsart. Бонітування може включати в себе часові коефіцієнти (так звані Score-Werte). Хоча Score-Werte в результат Bonitätsauskunft einfließen, haben diese ihre Grundlage in einem wissenschaftlich anerkannten mathematisch-statistischen Verfahren. У розрахунках балів використовуються також інші дані, що були отримані в ході дослідження. Weitere datenschutzrechtliche Informationen können Sie den PayPal Datenschutzgrundsätzen entnehmen: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

 

IX. Інформаційний бюлетень

1. Опис та використання даних

Розсилка інформаційного бюлетеня здійснюється завдяки розміщенню користувача на веб-сайті:

На нашому сайті є можливість безкоштовно відписатися від розсилки новин. При цьому під час надсилання інформаційного бюлетеня до нас передаються дані з маски користувача. При цьому мова йде про наступні дані:

- Адреса електронної пошти

Для обробки даних буде отримано її згоду в рамках процедури анкетування та покладено на неї обов'язок щодо захисту даних.

Якщо ви замовляєте на нашому сайті продукти або послуги і, таким чином, використовуєте свою електронну адресу, вона може бути використана нами для розсилки інформаційних бюлетенів. У такому випадку через інформаційний бюлетень може надсилатися також пряма розсилка окремих товарів або послуг.

Постачальник, який здійснює розсилку, має місцезнаходження в США (Mailchimp, The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308). Там обробляються дані, необхідні для отримання бюлетенів, які можуть бути використані в майбутньому. З дистриб'ютором укладається договір про надання послуг відповідно до ст. 28 Abs. 3 DSGVO, тобто він може використовувати дані виключно за нашою вказівкою, і ми залишаємося відповідальною особою згідно зі ст. 4 абз. 7 DSGVO. 4 Nr. 7 DSGVO Herr der Daten.

Ці дані використовуються виключно для розсилки інформаційного бюлетеня.

2. Правові підстави для обробки даних

Розсилка інформаційного бюлетеня здійснюється на підставі реєстрації Користувача на нашому сайті. Відмова від користувачів, груп або регіонів відбувається, як правило, шляхом вимушеного видалення користувача.

Право на обробку даних після надсилання до інформаційних бюлетенів або видалення користувачів, груп або регіонів користувачем є можливим лише за умови отримання відповідної згоди. 6 Abs. 1 літ. a DSGVO.

3. Контроль за обробкою даних

Результатом роботи є, зокрема, розсилка інформаційного бюлетеня, а також підтримка користувачів, груп та регіонів.

4. Дауер дер Спейхерун

Дані будуть збережені, якщо вони не є більш необхідними для досягнення мети, яку ми ставимо перед собою. Електронна адреса Користувача може бути збережена лише в тому випадку, якщо відмова від розсилки новин або користувачів, групи або регіону є активною.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Відмова від розсилки новин користувача, групи або регіону може бути здійснена відповідним користувачем у будь-який час. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Eine Deaktivierung von Abonnements ist auch über den Nutzerbereich möglich.

 

X. Вивчення місцевості / Аналіз даних про використання

1. Опис та використання даних

Цей веб-сайт використовує Google Analytics, веб-аналітичну службу компанії Google Inc. (Google). Google Analytics використовує так. Cookies, Textdateien, які зберігаються на вашому комп'ютері, і за допомогою яких ви можете проводити аналіз використання веб-сайту. Інформація про використання вами цього веб-сайту (в тому числі ваша IP-адреса), отримана за допомогою файлів cookie, передається на сервер Google у США і зберігається там. Google буде використовувати цю інформацію, щоб оцінити ваше використання веб-сайту, скласти звіти про діяльність веб-сайту для його подальшого розвитку та надавати інші послуги, пов'язані з використанням веб-сайту та Інтернету, у поєднанні з ним. Також Google може передавати ці дані іншим особам, якщо це передбачено законодавством, або якщо інші особи отримують ці дані на запит від Google. Google в жодному разі не буде пов'язувати Вашу IP-адресу з іншими даними Google.

2. Правові підстави для обробки даних

Підставою для обробки персональних даних користувача є ст. 6 Abs. 1 ч. f DSGVO.

Hinsichtlich des Dienstes Google Analytics bzw. besteht mit Google ein Auftragsverarbeitungsvertrag im Sinne von Art. 28 Abs. 3 DSGVO, тобто Google може використовувати дані виключно за нашим рішенням, а ми залишаємося відповідальною стороною згідно зі ст. 4 абз. 7 DSGVO. 4 Nr. 7 DSGVO Herr der Daten.

3. Контроль за обробкою даних

Обробка персональних даних користувачів дає нам змогу проводити аналіз використання нашого веб-сайту нашими користувачами. Ми збираємо інформацію про використання окремих компонентів нашого веб-сайту на основі даних, отриманих від користувачів, а також інформацію про використання окремих компонентів нашого веб-сайту. Це допоможе нам таким чином покращити нашу веб-сторінку та її зручність для користувачів. У цих зв'язках полягає також наш законний інтерес в обробці даних відповідно до ст. 6 Abs. 1 літ. f DSGVO. Завдяки анонімізації IP-адреси інтерес користувача щодо захисту персональних даних буде належним чином враховано.

4. Дауер дер Спейхерун

Дані будуть видалені, якщо вони більше не знадобляться для нашої Aufzeichnungszwecke.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Файли cookie зберігаються на сервері користувача та передаються з нього на наш сайт. Таким чином, ви як користувач маєте повний контроль над використанням файлів cookie. Шляхом зміни налаштувань у Вашому інтернет-браузері Ви можете деактивувати або заборонити використання файлів cookie. Тим не менш, визначені файли cookie можуть бути в будь-який час видалені. Це може також відбуватися автоматично. Якщо деактивувати файли cookie для нашого веб-сайту, можливо, не всі функції веб-сайту будуть використовуватися повністю.

Ви маєте можливість надалі використовувати дані, отримані за допомогою файлів cookie, та впливати на використання вами веб-сайту (включаючи IP-адресу), а також перешкоджати обробці цих даних компанією Google, якщо ви завантажите та встановите наступний браузерний плагін:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

В окремому випадку, під час використання Google Analytics використовуються файли cookie, що знаходяться за наступним посиланням:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

 

XI. Шрифти Google

1. Опис та використання даних

Wir benutzen Google Fonts für die Einbindung externe Schriftarten, ein Dienst der Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Завдяки використанню Google Fonts, при відвідуванні нашого сайту встановлюється прямий зв'язок з серверами Google. Тексти можуть бути передані Google тільки безпосередньо в ваш браузер, який потім інтегрує їх на наш сайт. Завдяки використанню Google Fonts ваша IP-адреса буде перенесена на сервер Google у США та збережена там.

2. Правові підстави для обробки даних

Підставою для обробки персональних даних користувача є ст. 6 Abs. 1 ч. f DSGVO.

3. Контроль за обробкою даних

Завдяки використанню шрифтів Google, при відвідуванні нашого Інтернет-майданчика встановлюється прямий зв'язок із серверами Google. Документи можуть бути передані Google тільки безпосередньо у ваш браузер, який потім інтегрує їх на наш сайт. Це означає, що наша веб-сторінка відображається у вашому браузері. Сюди входить також наш законний інтерес в обробці даних відповідно до ст. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Ви маєте можливість за допомогою Вашої бізнес-системи або відповідного браузера-надбудови заблокувати з'єднання з fonts.googleapis.com. Тоді використання нашої платформи може бути лише окремим випадком.

Більше інформації про збір, обробку та використання ваших даних за допомогою Google, а також про ваші відповідні права в цій сфері ви знайдете в документі про захист даних від Google за посиланням http://www.google.com/policies/privacy/?hl=de

 

XII. Шрифти гарнітури

1. Опис та використання даних

Wir benutzen Typekti Fonts für die Einbindung externer Schriftarten, ein Dienst der Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24, Ireland. Завдяки використанню шрифтів з набору Typekit Fonts, при відвідуванні нашої веб-сторінки буде створено прямий зв'язок із серверами Adobe. Шрифти Adobe можуть бути передані безпосередньо до вашого браузера, який потім інтегрує їх на сайт. Завдяки використанню шрифтів Typekit Fonts ваша IP-адреса буде перенесена на сервер Adobe у США і там збережена.

2. Правові підстави для обробки даних

Підставою для обробки персональних даних користувача є ст. 6 Abs. 1 ч. f DSGVO.

3. Контроль за обробкою даних

Завдяки підключенню шрифтів Typekit, при відвідуванні нашого Інтернет-майданчика встановлюється прямий зв'язок із серверами Typekit. Тексти можуть бути передані від Typekit тільки безпосередньо до вашого браузера, який потім приєднає їх до нашого веб-сайту. Це залежить від того, чи є наш сайт доступним для завантаження та використання у Вашому браузері. Сюди входить також наш законний інтерес в обробці даних відповідно до ст. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Ви маєте можливість за допомогою вашої операційної системи або відповідного браузера-надбудови заблокувати підключення до набору програм. Тоді використання нашої платформи може бути лише одностороннім.

Додаткову інформацію про веб-шрифти Adobe Typekit можна знайти за адресою https://typekit.com/ та у відділі захисту даних Adobe Typekit: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html, де її можна переглянути та порівняти.

 

XIII. Права особи, що зазнала сексуального насильства

Якщо персональні дані від них обробляються, ви є зацікавленими особами відповідно до DSGVO, і ви маєте наступні права щодо відповідальної особи:

1. Auskunftsrecht

Ви можете вимагати від відповідальної особи надати вам інформацію про те, чи будуть персональні дані, до яких ви звертаєтесь, оброблятися нами.

Якщо така робота буде виконана, ви можете отримати від відповідальної особи наступну інформацію найближчим часом:

(1) Zwecke, zu denen die personnbezogenen Daten verarbeiten werden;
(2) категорії персональних даних, які обробляються;
(3) уповноважені особи, а також категорії уповноважених осіб, щодо яких були прийняті або ще будуть прийняті рішення про передачу даних про особу, якої ви стосуєтесь;
(4) запланований термін зберігання даних про особу, яку ви стосуєтесь, або, якщо конкретні обставини не дозволяють це зробити, критерії для визначення терміну зберігання даних про особу;
(5) das Bestehen eines Recht auf Berichtigung und Löschung der Sie betreffendenen Datenbezogenen, eines Recht auf Einschränkung der Verarbeitung dans den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung;
(6) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
(7) всю доступну інформацію про походження даних, якщо дані, що стосуються особи, не були отримані від особи, яка постраждала від злочину;
(8) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 і 4 DSGVO, а також - особливо в цих випадках - aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik, sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

Вони мають право негайно повідомити про те, чи будуть передані дані, що стосуються вас, до однієї з країн або до міжнародної організації. У цьому випадку ви можете продовжити термін дії відповідних гарантій. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

Bei einer Datenverarbeitung zu wissenschaftlichen, historischen oder statistical Forschungszwecken:

Це право може бути обмежене, оскільки воно очевидно, що керівництво дослідницької або статистичної перевірки не може бути ефективно здійснене або постійно контролюється, а перевірка для здійснення дослідницької або статистичної перевірки є необхідною.

2. Право на перевірку

Ви маєте право на перевірку та/або притягнення до відповідальності відповідальної особи, якщо дані, яких ви торкаєтесь, не відповідають дійсності або є неправомірними або неповноцінними. Відповідальна особа зобов'язана забезпечити беззаперечну звітність.

Bei Datenverarbeitung zu wissenschaftlichen, historischen oder statistical Forschungszwecken:

Ваше право на перевірку може бути порушене, якщо очевидно, що керівництво дослідницької або статистичної перевірки не може бути ефективно здійснене або не може бути забезпечене, і якщо необхідна перевірка для здійснення дослідницької або статистичної перевірки.

3. Право на припинення роботи

За наведених нижче умов ви можете припинити обробку персональних даних, які стосуються вас:

(1) якщо ви підтвердите достовірність даних про вашу особу протягом одного дня, відповідальна особа має право перевірити достовірність даних про вашу особу;
(2) die Verarbeit unrerechtmäßig ist und Sie die Löschung der personnezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personnezogenen Daten verlangen;
(3) Відповідальна особа більше не потребує даних про особу для перевірки виконання роботи, якщо вони потрібні для порушення, виконання або запобігання правових санкцій, або
(4) якщо Ви маєте право на відмову у виконанні згідно зі ст. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

Якщо обробка даних, що стосуються зазначених осіб, буде припинена, ці дані можуть бути змінені, залежно від їхнього інтересу, лише з їхньої згоди або з метою забезпечення, виконання або захисту прав людини або захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи або з причин, пов'язаних з важливими офіційними інтересами Союзу або держави-учасниці, оброблені.

Якщо ви не згодні з тим, що робота була виконана відповідно до зазначених вище результатів, ви будете повідомлені про це відповідальною особою до того, як вона буде виконана.

Bei Datenverarbeitung zu wissenschaftlichen, historischen oder statistical Forschungszwecken:

Ваше право на припинення виконання роботи може бути обмежене, якщо очевидно, що виконання дослідницького або статистичного дослідження не може бути здійснене належним чином або якщо воно не є постійним, а також якщо воно є необхідним для виконання дослідницького або статистичного дослідження.

4. Recht auf Löschung

a) Löschungspflicht

Ви можете вимагати від відповідальної особи, щоб дані, які стосуються вас, не були конфіденційно передані, і відповідальна особа зобов'язана забезпечити конфіденційність цих даних, якщо одна з наведених нижче підстав буде порушена:

(1) Дані, що стосуються вас, не є необхідними для цілей, для яких вони були отримані або на яких вони були оброблені, більше не є необхідними.

(2) Ви можете розширити свою волю, надавши згоду на виконання роботи. Art. 6 Abs. 1 lit. a або ст. 9 абз. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

(3) Sie legen gem. Ст. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeit ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründen für die Verarbeit vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

(4) Персональні дані, що стосуються вас, були оброблені без порушень.

(5) Передача даних про особу, про яку йдеться, є обов'язковою для виконання певного законного обов'язку відповідно до права Союзу або права держав-учасниць, на яке покладається відповідальна особа.

(6) Die Sie betreffendenen personnabezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

б) Інформація та документи (Information an Dritte)

Has der Verantwortliche die Sie betreffenden personnbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichted, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwissenschaften, die die personnabezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personnabezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personnabezogenen Daten verlangt haben.

в) Ауснахмени

Право на відшкодування не виникає, доки виконання роботи не буде прискорено

(1) zur Ausübübung des Rechtes auf freie Meinungsäußererung und Information;

(2) для виконання певного законного завдання, яке має бути виконане згідно з правом Союзу або держави-учасниці, якій він підпорядковується, примушене, або для вирішення певного завдання, яке має офіційний інтерес або пов'язане з офіційною владою, яке він виконує, і яке було порушене відповідальною особою;

(3) з підстав публічного інтересу в сфері публічного здоров'я згідно зі ст. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;

(4) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) gennnte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder

(5) zur Geltendmachung, Ausübung або Verteidigung von Rechtsansprüchen.

5. Право на навчання

Haben Sie das Right auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichted, allen Empfängerns, denen die die Sie betreffenden personnezogenogen Daten offengelegen wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mututeilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Вони мають право проти відповідальної особи вимагати, щоб ці повноваження були припинені.

6. Право на захист даних

Ви маєте право зберігати дані, що стосуються вас, які ви передали відповідальній особі, у структурованому, зручному та машинозчитуваному форматі. Крім того, ви маєте право передавати ці дані іншій відповідальній особі без перешкод з боку відповідальної особи, якій ці персональні дані були передані, у разі необхідності.

(1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 ч. a DSGVO або ст. 9 Abs. 2 абз. a DSGVO або на підставі договору. Ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO beruht und

(2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

У здійсненні цього права ви маєте право здійснювати передачу даних, що стосуються вас, безпосередньо від однієї відповідальної особи іншій відповідальній особі, якщо це є технічно можливим. Свобода та права інших осіб при цьому не можуть бути порушені.

Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personnbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegent або in Ausübung öffentlichen Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

7. Widerspruchsrecht

Ви маєте право, з підстав, які випливають з вашої особливої ситуації, проте, незважаючи на те, що ви є особою, яка зазнала впливу, на обробку даних, що стосуються вас, на підставі ст. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personnbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründes für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interesses, Rechte und Freiheiten überwiegen, or die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsanspruchen.

Якщо ваші персональні дані обробляються з метою здійснення прямого зв'язку, ви маєте право, незважаючи ні на що, вимагати, щоб обробка ваших персональних даних здійснювалася в інший спосіб; це стосується також профілювання, якщо воно пов'язане з таким прямим зв'язком.

Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personnbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

Ви маєте можливість, у зв'язку з використанням послуг інформаційного суспільства - відповідно до Регламенту 2002/58/ЄС - реалізувати своє право на свободу вираження поглядів за допомогою автоматизованих засобів, якщо вони мають технічну специфіку.

Bei Datenverarbeitung zu wissenschaftlichen, historischen oder statistical Forschungszwecken:

Ви також маєте право, з причин, що випливають з вашого особливого становища, при виконанні роботи використовувати дані, що стосуються окремих осіб, які підлягають науковим або історичним дослідженням, або статистичним перевіркам. Art. 89 Abs. 1 DSGVO виконується, цей пункт є більш детальним.

Ihr Widerspruchsrecht can insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendendigt ist.

8. Право на розширення правового захисту в разі порушення права власності на дані

Ви маєте право в будь-який час розширити свою добровільну згоду на захист даних. Завдяки розширенню повноважень, правомочність виконання роботи, що ґрунтується на повноваженнях, до моменту розширення повноважень не буде порушена.

9. Автоматизоване визначення в індивідуальному випадку з одночасним профілюванням

Ви маєте право не вимагати, щоб будь-яка автоматизована робота - наприклад, профілювання - була виконана, якщо вона суперечить законодавству або якщо ви в інший спосіб можете бути притягнуті до відповідальності. Це не вважається порушенням, якщо рішення

(1) для припинення або виконання певного договору між ними та відповідальною особою є обов'язковим,

(2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortlichets unterliegent, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheit sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten aбo

(3) з її власної ініціативи здійснюється.

Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personnbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechts und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.

З огляду на визначену в пунктах (1) і (3) особу, відповідальна особа має відповідні можливості, щоб забезпечити права і свободи, а також її законні інтереси, для чого, принаймні, має право на здійснення дій особи з боку відповідальної особи, на представлення власної позиції та на запобігання переслідуванню.

10. Право на захист під час перевірки

Unbeschaded eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen or gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orden des Orden des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der der Sie betreffenden personnbezogenen Daten gegen die DSGVO verstehtt.

Аудиторська перевірка, під час якої відповідач був присутній, інформує відповідача про стан та результати розгляду справи незалежно від його повноважень щодо захисту його прав відповідно до ст. 78 DSGVO.

Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragments für unser Unternehmen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Перелік уповноважених із захисту даних та їхні контактні дані можна знайти за цим посиланням:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html